Перевод для "al-barakat" на русский

Al-barakat

• аль-баракат

Примеры перевода

аль-баракат

a Barakaat North America, Inc., Barakat Computer Consulting, Barakat Consulting Group, Barakat Global Telephone Company, Barakat Post Express, Barakat Refreshment Company, Al Baraka Exchange, LLC, Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd., Barakaat Bank of Somalia, Barako Trading Company, LLC, Al-Barakaat, Al-Barakaat Bank, Al-Barakaat Bank of Somalia, Al-Barakat Finance Group, Al-Barakat Financial Holding Co., Al-Barakat Global Telecommunications, Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited, Al-Barakat International, Al-Barakat Investments, Barakaat Group of Companies, Barakaat Red Sea Telecommunications, Barakat International Companies and Barakat Telecommunications Company Limited.
a Корпорация <<Баракаат -- Северная Америка>>, Консалтинговая компания <<Баракат компьютер>>, Консалтинговая группа <<Баракат>>, компания <<Баракат-Глобальная телефонная связь>>, <<Баракат пост экспресс>>, компания <<Баракат рифрешмент>>, <<АльБарака иксчейндж ЛЛК>>, Сомалийская телекоммуникационная корпорация <<Баракаат>>, Сомалийский банк <<Баракаат>>, Компания <<Барако Трейдинг ЛЛК>>, <<Аль-Баракаат>>, Банк <<Аль-Баракаат>>, Сомалийский банк <<Аль-Баракат>>, Финансовая группа <<АльБаракат>>, Финансовая холдинг-компания <<Аль-Баракат>>, <<Аль-Баракат глоубал телекомьюникейшнз>>, Корпорация <<Группа компаний „Аль Баракат" в Сомали>>, <<Аль-Баракат интернэшнл>>, <<Аль-Баракат инвестментс>>, Группа компаний <<Баракаат>>, Телекоммуникационная компания <<Баракаат-Рэд Си>>, <<Баракат интернэшнл компаниз>> и Телекоммуникационная корпорация <<Баракат>>.

At least one remittance company named Al Barakat has come to Interpol notice on suspicion of financing terrorism.
По крайней мере одна из таких компаний, а именно компания <<Аль-Баракат>>, была занесена Интерполом в список организаций, подозреваемых в финансировании терроризма.

105. Furthermore, the closure of Al-Barakat in the aftermath of 11 September 2001 gravely harmed the legitimate Somali business community as well as thousands of impoverished Somali families.
105. Кроме того, закрытие Аль-Бараката после событий 11 сентября 2001 года нанесло серьезный ущерб тем деловым кругам Сомали, которые занимаются законной деятельностью, а также тысячам неимущих сомалийских семей.

On the other hand, in the process of implementing Resolution 1373 (2001), the Government has come across that the Hawala service providing companies, like Al-Barakat, Dahabshil, Tawfiq and Al-Amal branches in Ethiopia were involved in illegal activities.
В то же время в ходе осуществления резолюции 1373 (2001) правительство обнаружило, что незаконной деятельностью занимаются компании, предоставляющие услуги по принципу <<хавала>>, как, например, отделения компании <<Аль-Баракат>>, <<Дахабшиль>>, <<Тауфик>> и <<Аль-Амаль>>, действовавшие в Эфиопии.