Перевод для "akins" на русский

Akins

• акыны
• акинс

Примеры перевода

акыны

Mr. Akin was made "Minister of Agriculture and Forest" on the Turkish side three days after the murder of Solomos Solomou.
Спустя три дня после убийства Соломоса Солому г-н Акын был назначен "министром сельского и лесного хозяйства" на турецкой стороне.

There is indisputable photographic and other evidence that in the case of the murder of Solomos Solomou, which occurred on 14 August, Kenan Akin, a settler from Turkey, was aiming his pistol in the direction of the victim and Ertal Emanet, "Police Chief Inspector and Commander of Special Forces", was actually firing his weapon at the victim.
Имеются неопровержимые фотодокументы и другие факты, подтверждающие, что в деле об убийстве Соломоса Солому, совершенном 14 августа, поселенец из Турции Кенан Акын целился из своего пистолета в сторону пострадавшего, а "главный инспектор полиции и командующий специальными силами" Эртал Эманет стрелял в пострадавшего из своего оружия.

447. On 9 July 1999 the Government transmitted the following information received from the Ministry of Justice and Ministry of Interior concerning the urgent appeal transmitted by the Special Rapporteur on the detention of the lawyers of Abdullah Ocalan: "Members of the Diyarbakir Bar Association, lawyers Mr. Sinan Tanrikulu, Mr. Selim Kurbanoglu, Mr. Abdullah Akin, Mr. Mahmut Vefa, Mr. Mansur Resitoglu and trainee lawyer Mr. Ferda Pokerce, as well as lawyers Mr. Feridum Celik and Mr. Yusuf Tosun, were taken into custody on 16 February 1999 by the Directorate of Security of Diyarbakir, on grounds of protesting and demonstrating against the arrest of Abdullah Ocalan, leader of the illegal, terrorist organization PKK.
447. 9 июля 1999 года правительство направило следующую информацию, полученную из министерства юстиции и министерства внутренних дел, относительно призыва к незамедлительным действиям, препровожденного Специальным докладчиком и касающегося задержания адвокатов Абдуллаха Оджалана: "Члены диарбакырской ассоциации адвокатов адвокаты гн Синан Танрикулу, гн Селим Курбаноглу, гн Абдуллах Акын, гн Махмут Вефа, гн Мансур Реситоглу и адвокат-стажер гн Ферда Покердже, а также адвокаты гн Феридум Джелик и гн Юсуф Тосун были взяты под стражу 16 февраля 1999 года сотрудниками Управления безопасности Диарбакыра за участие в манифестации и демонстрации протеста против ареста Абдуллаха Оджалана, лидера незаконной террористической организации КРП.