Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The aircraft was leased from a South African company, Aerolift, and operated by Services Air.
Самолет был арендован в южноафриканской компании <<Аэролифт>> и эксплуатировался компанией <<Сэрвис Эр>>.
The Monitoring Group also sent letters on 19 September 2006 to Aerolift Company, based in South Africa, and to the Government of South Africa requesting their responses in regard to the above information.
Кроме того, 19 сентября 2006 года Группа контроля направила письма компании <<Аэролифт>>, базирующейся в Южной Африке, а также правительству Южной Африки с просьбой представить ответы в связи с указанной информацией.
53. Seeking additional information and clarification, the Chairman of the Monitoring Group placed a follow-up telephone call on 3 October 2006 to the same Aerolift representative who had provided the assistance noted above and asked for additional information.
53. 3 октября 2006 года, пытаясь получить дополнительную информацию и разъяснения, Председатель Группы контроля позвонил тому же представителю компании <<Аэролифт>>, который ранее оказал упомянутую выше помощь, и просил его представить дополнительную информацию.
52. However, subsequently, the Monitoring Group received the following information: (a) the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the Air Traffic Control Authority of a neighbouring country confirmed the flights; (b) on 19 September 2006 the Government of Kazakhstan provided information on the IL76 in question indicating that the aircraft belonged to Aerolift (annex VII), and (c) on 29 September 2006 Aerolift provided information that indicated that the same IL-76 had been sold to Eriko Enterprise, an Eritrean company, before the flights to Mogadishu took place (annex VIII). Accordingly, the Chairman of the Monitoring Group made several attempts to establish contact with Eriko during the first two weeks of October 2006.
52. Однако впоследствии Группа контроля получила следующую информацию: a) Международная организация гражданской авиации (ИКАО) и служба управления воздушным движением одной из соседних стран подтвердили факт выполнения этих полетов; b) 19 сентября 2006 года правительство Казахстана (приложение VII) представило информацию о принадлежности этого <<Ил76>>, указав, что этот самолет принадлежит компании <<Аэролифт>> c) 29 сентября 2006 года компания <<Аэролифт>> представила информацию о том, что этот самолет был продан эритрейской компании <<Эрико>> до того, как состоялись эти полеты в Могадишо (приложение VIII). В соответствии с этим Председатель Группы контроля предпринял несколько попыток установить контакт с компанией <<Эрико>> в течение первых двух недель октября 2006 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test