Перевод для "aeis" на русский

Aeis

• аэп
• кав

Примеры перевода

аэп

Canada had developed a set of agri-environmental indicators (AEIs) specific to the agriculture and agri-food sectors to assess how well agriculture and agri-food systems managed to conserve natural resources.
Канада разработала набор агроэкономических показателей (АЭП) для сельскохозяйственного и агропродовольственного секторов с целью оценки того, насколько эффективно организованы сельскохозяйственные и агропродовольственные системы в интересах охраны природных ресурсов.

кав

D. Future needs in AEI
D. Будущие потребности, связанные с КАВ

Mr. Rainer Friedrich (Germany) spoke on the development, evaluation and verification of AEIs and AEI tools, underlining the importance of ongoing scientific research on uncertainty assessment and the development and application of various verification methods to improve the quality of AEIs.
10. Г-н Райнер Фридрих (Германия), говоря о создании, оценке и проверке КАВ и инструментов КАВ, подчеркнул важность проводимых научных исследований по вопросам оценки неопределенности, а также разработки и применения различных методов проверки для повышения качества КАВ.

(d) Make recommendations for harmonized methodologies and identify future research needs within the field of AEI validation in order to achieve more comparable, transparent and quality-assured AEI data.
d) вынести рекомендации по гармонизированным методологиям и определить будущие научно-исследовательские потребности в области проверки КАВ в целях обеспечения большей сопоставимости, транспарентности и гарантированности качества данных КАВ.

Ms. Kristin Rypdal (Norway) spoke about future needs in AEI, including good practice, harmonization and standardization.
13. Г-жа Кристин Рипдал (Норвегия) говорила о будущих потребностях в связи с КАВ, в том числе о надлежащей практике, гармонизации и стандартизации.

Mr. Harald Dovland (Norway), Chairman of the Executive Body, emphasized the importance of AEIs in several work areas under the Convention.
Председатель Исполнительного органа гн Харальд Довланд (Норвегия) подчеркнул важность КАВ в нескольких сферах работы, проводимой в рамках Конвенции.

(c) Bridge the gap between scientific work and conventional AEI work in order to integrate more effectively research results in daily inventory estimates;
с) преодолеть разрыв между научной работой и практической работой по КАВ в целях более эффективного учета результатов научных исследований в повседневных кадастровых оценках;

(b) Review the state of the art as regards various independent methods to evaluate AEI data at the local, national and international levels, and to examine case studies of these;
b) рассмотреть современное состояние различных независимых методов оценки данных КАВ на местном, национальном и международном уровнях и проанализировать конкретные примеры практики их применения;

On the basis of improved knowledge and the observed degree of uncertainty in AEIs, the participants recognized the need for the development of an inventory review and improvement programme, to be evaluated in 2004.
14. С учетом более полных знаний и степени неопределенности, наблюдаемой в КАВ, участники признали необходимость разработки программы проведения обзора и совершенствования кадастров, которая должна быть оценена в 2004 году.

Mr. Andre Jol discussed AEIs from the perspective of European Union policy-making, namely the importance of developing a process and procedures for verifying and assessing the quality of submissions and the completeness of the inventory.
12. Г-н Андре Джол проанализировал вопрос о КАВ с точки зрения политической практики Европейского союза, а именно с учетом важности совершенствования процесса и процедур проверки и оценки качества представляемых материалов и полноты кадастров.