Примеры перевода
Visually, a disaster.
Visuell eine Katastrophe.
Visually and acoustically.
Visuell und akustisch.
Visual confirmation!
Visuelle Bestätigung!
Sounds can conjure up visual memories or abstract visual imagery.
Klänge können visuelle Erinnerungen oder abstrakte visuelle Vorstellungen hervorzaubern.
Is he a visualizer or a nonvisualizer?
Ist es ein visueller Typ oder nicht?
No visual, just a voice.
Nichts Visuelles, nur Stimmaufzeichnung.
A visual knowledge-capsule.
Eine visuelle Kapsel mit Können.
There is visual confirmation.
Es gibt eine visuelle Bestätigung.
‘A visual mind, eh?’
«Mehr der visuelle Typ, was?»
Visual inspection is identical.
Visuelle Inspektion identisch.
I have it on visual now.
Ich kann ihn jetzt optisch erfassen.
An auditory and visual hallucination.
Optische und akustische Halluzinationen.
Look at the visual distortion there.
Sehen Sie sich die optische Verzerrung an.
But the visual evidence was unequivocal.
Aber die optischen Bilder waren eindeutig.
External visual input vanished.
Der optische Input von außen erlosch.
The visual impression could never be erased.
Der optische Eindruck war nie mehr wegzuwischen.
This was visually apparent at the first class meeting.
Das war bei der ersten Veranstaltung rein optisch zu erkennen.
Is this supposed to mean something, or is it simply a kind of visual pun?
Hat das etwas zu bedeuten, oder ist es nur ein kleiner optischer Scherz?
When she scrawled visual messages, there was no response.
Wenn sie optische Botschaften kritzelte, bekam sie keine Antwort.
The variety of visual input alone was astounding;
Die Vielfalt optischer Inputs allein war schon erstaunlich;
“Visual on Watney!” he reported. “Visual on Beck!” Watney reported.
»Ich sehe Watney«, meldete er. »Ich sehe Beck«, meldete Watney.
'No visual,' Asche replied.
»Ich kann ihn nicht sehen«, erwiderte Asche.
“I got the visual, Arnie.”
»Ich sehe es vor mir, Arnie.«
“You have a visual on Kenobi’s squadron?”
»Kannst du Kenobis Geschwader sehen?«
Let the visualizers see what you are saying.
Lassen Sie die Visualisierer sehen, was Sie sagen.
Yes, but that was for visual identification of the animal on the screen.
Ja, aber da ging es nur um eine Identifikation des Tiers, das auf dem Schirm zu sehen ist.