Перевод для "visitor" на немецкий

Visitor

сущ.

• gast
• besucher
• besuch
• fremde

Примеры перевода

gast сущ.

You are a visitor here.
Du bist nur ein Gast hier.

“Receiving visitors.”
»Er empfängt Gäste.«

You kept your visitor waiting!” “Visitor?” Hazel murmured.
Ihr habt euren Gast warten lassen.« »Gast?«, murmelte Hazel.

We were just visitors.
Wir waren nur Gäste.

We are visitors to this country;
Wir sind Gäste in diesem Land;

They’ll talk to visitors.”
Sie werden mit den Gästen sprechen können.

We're just visitors."
Wir sind bloß – Gäste.

“Not you. The visitor sits there.”
»Nicht du. Hier sitzt unser Gast.«

‘You’re a rare visitor.’
»Ein seltener Gast.«

His visitor was smiling at him.
Sein Gast lächelte ihn an.

besucher сущ.

“There is a visitor.”
»Da ist ein Besucher.«

they are not visitors.
sie sind keine Besucher.

A visitor! Our first visitor, Mrs. Bunny.
Besuch! Unser erster Besuch, Frau Hase!

“I’m planning to bring a visitor on board.” “A visitor?”
»Ich plane, einen Besucher an Bord zu bringen.« »Einen Besucher?«

She’d had a visitor, and apparently the visitor was fucking her.
Sie hatte Besuch empfangen, und wie es schien, vögelte der Besucher sie.

‘Who was the visitor?’
»Was für ein Besuch?«

The visitors were.
Die Besucher waren es.

“They’re not visitors.
Das ist kein Besuch.

fremde сущ.

He examined his visitor with obvious interest.
Er beäugte den Fremden mit offensichtlichem Interesse.

Primus Oran didn't even push the visitor off.
Primus Oran befreite sich nicht einmal von dem Fremden.

The young man eyed the visitor with cool appraisal.
Der junge Mann sah den Fremden abschätzig an.

And new myths, now, were assembled for the visitors.
Und für die Fremden wurden neue Mythen geboren.

Oran spun on the visitors, his knife dripping.
Oran wirbelte zu den Fremden herum. Das Messer tropfte.

Everyone in the small house took a step back from the visitors.
Alle in der Hütte wichen einen Schritt von den Fremden zurück.