Перевод для "visionable" на немецкий

Visionable

• sichtbar
• vision

Примеры перевода

sichtbar

The shadows in and out of his vision.
Die sichtbar und unsichtbar werdenden Schatten.

The Wolf shifted in and out of vision.
Der Wolf verschwamm und wurde wieder sichtbar.

Only the body is now in the surgeon’s field of vision.
Für den Operateur ist nur noch der Körper sichtbar.

There isn’t vision and then blackness, like you get when you look through binoculars.
Wir sehen nicht das Sichtbare und dann Schwärze, wie man es kennt, wenn man durch ein Fernglas blickt.

There was always a sense of something just beyond the limits of vision.
Ständig hatte man das Gefühl, daß sich irgend etwas da draußen befand, etwas, das sich gerade außerhalb des Sichtbaren hielt.

Her eyes looked far away as though they contemplated some inner vision of her own.
Ihre Augen starrten in die Ferne, als erblickten sie eine nur ihr sichtbare Vision.

First, enhanced night-vision. Then, later, colours beyond normal sight.
Zuerst die verbesserte Nachtsicht und später die Farben jenseits des sichtbaren Spektrums.

Renie had hung a glimmering time display just at the comfortable upper range of her vision.
Renie hatte eine schimmernde Zeitanzeige gerade noch gut sichtbar an den oberen Rand ihres Gesichtsfeldes gehängt.

vision

The visions weren’t merely visions.
Ihre Visionen waren nicht einfach nur Visionen.

It was a vision, then, a vision through the Force.
Also musste es eine Vision sein, eine Vision durch die Macht.

I had… I had a vision …” “A vision?
ich hatte eine Vision..." „Eine Vision?

She was a vision, just a damn vision.
Sie war eine Vision, eine verdammte Vision.

“The boy’s vision was Hawk’s vision.”
»Die Vision des Jungen war Hawks Vision.«

“It is the vision, Owl! Hawk’s vision!”
»Es ist die Vision. Owl! Hawks Vision!«

Did you have visions?’ ‘Visions?’ ‘Yes.
Hatten Sie Visionen?« »Visionen?« »Ja.

You had a vision, boy, a vision.
Du hast eine Vision gehabt, Junge, eine Vision.

But it was no vision.
Aber es war keine Vision.