Перевод для "visigoths" на немецкий

Visigoths

• westgoten

Примеры перевода

westgoten

you... you barbarian Visigoth," she spat.
Sie ... Sie barbarischer Westgote!

So it is overrun with Goths and Visigoths.
Nun ja, es wimmelt von Goten und Westgoten.

A barbarian Visigoth, as you put it.
Ein barbarischer Westgote, wie du dich ausgedrückt hast.

What were they? Goths, Visigoths, Alemmani, Huns?
Was waren das für Landsleute? Goten, Westgoten, Alemannen, Hunnen?

The Empire continued to be invaded by the Goths, the Visigoths, the Germans and the Persians on all sides.
Unaufhörlich drangen von allen Seiten Goten, Westgoten, Germanen und Perser gegen das Reich vor.

But they drew on all the people from the towns and the farms behind when the Visigoths overran them.
Aber sie zogen all die Leute aus den Städten und dem dahinter liegenden Land nach sich, als die Westgoten sie überrannten.

“Insiders say the incident was publicity for the Visigoths’ upcoming tube match against the Wasters. Tuning to.”
Eingeweihte behaupten, der Zwischenfall sei als Werbung für das bevorstehende Spiel der Westgoten gegen die Verschwender inszeniert worden.

We met the night with a mixture of excitement and apprehension, crouched over our fire like Visigoths in a Roman temple.
Wir begegneten der Nacht mit einer Mischung aus Erregung und Besorgnis, kauerten am Feuer wie die Westgoten in einem römischen Tempel.

However, of all the peoples speaking the Old Language, only the Ostrogoths and Visigoths are still employing the ancient runes in some of their writings.
Allerdings benutzen von allen Völkern, die das Gotische sprechen, nur noch die Ostgoten und die Westgoten die alten Runen für ihren Schriftverkehr.

“That’s where the people lived that were driven off the mainland by the Visigoths, They built that church you see there with the square tower.
Dort haben die Leute gelebt, die von den Westgoten vom Festland verjagt worden sind. Sie haben jene Kirche mit dem viereckigen Turm gebaut, die Sie da sehen.