Перевод для "virginie's" на немецкий

Virginie's

• jungfräulich
• virginies

Примеры перевода

virginies

Virginie appeared, circling slowly.
Virginie erschien und kreiselte langsam vorüber.

“Excuse me, gentlemen, while I attend to the barbecue. Oh, sorry, Virginie!”
»Und jetzt entschuldigt mich, ich muss mich um den Grill kümmern. Oh, Virginie! Das tut mir leid!«

In no time the cigar was snipped, lit, and in Arnaud’s mouth. “Don’t inhale!” Virginie yelled.
Im Handumdrehen war die Zigarre abgeknipst und steckte bereits in Arnauds Mund. »Nicht auf Lunge!«, warnte Virginie.

Virginie, the club’s sole female, said, winking at Verlaque and Jean-Marc.
»Mach mal Pause, Julien, und lass mich ran«, rief jetzt Virginie, das einzige weibliche Mitglied des Klubs.

“Clothilde, Virginie, quickly, my little ones, the little tailleur gris clair and the robe de soirée soupir d'automne.
«Clothilde, Virginie, schnell, meine Kleinen, das kleine tailleur gris clair und die robe de soirée soupir d’automne.

Marcelle, Clothilde, Virginie, bored and scornful, passed slowly round, squirming and wriggling in the time-honoured fashion of mannequins.
Marcelle, Clothilde, Virginie, gelangweilt und hochmütig, paradierten langsam im Kreis, wobei sie sich nach altehrwürdiger Mannequin-Art drehten und wanden.

“No cheese, lads, so it’s low fat.” The club members laughed, and Loïc, remembering his manners, served Virginie first, who happily scooped two ladles of steaming potatoes onto her plate.
»Kein Käse, Jungs, also kalorienarm.« Alle lachten, und Loïc, der sich an seine gute Kinderstube erinnerte, hielt die Platte zuerst Virginie hin, die sich zwei Löffel des dampfenden Auflaufs auf den Teller häufte.

See, on this subject, Virginie de Luca Barrusse, Les Familles nombreuses: Une question démographique, un enjeu politique (1880–1940) (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008).
Virginie de Luca Barrusse, Les Familles nombreuses. Une question démographique, un enjeu politique (1880-1940), Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2008 ;