Перевод для "vectore" на немецкий

Vectore

сущ.

• vektor
• träger

Примеры перевода

vektor сущ.

Here's our vector.
»Hier ist unser Vektor.«

That’s the same vector-
»Das ist derselbe Vektor…«

The altering vector.
Der verändernde Vektor.

And look at that vector!
Und sehen Sie sich den Vektor an!

Hands snatched at him, clawed at his face mask. Vectors, vectors…
Hände faßten nach ihm, griffen nach seiner Atemmaske. Vektoren, Vektoren…

It’s settling in on a vector.”
Sie richtet sich auf einen Vektor aus.

I traced the vector.
Ich habe den Vektor zurückverfolgt.

I’ll follow that vector.
Ich werde diesem Vektor folgen.

A vector, you said?
Ein Vektor, sagten Sie?

träger сущ.

“It doesn’t need a living vector, then? It can come in the rock and soil?” Gilmerritt asked, 282 frowning.
„Es ist also kein lebender Träger notwendig? Auch mit Gestein oder Erde ist eine Ansteckung möglich?“ fragte Gilmerrit und runzelte die Stirn.

Lowbacca and Alema touched her briefly through the Force as their separate four-fighter contingents altered vectors accordingly and began to accelerate toward the tethered carrier.
Lowbacca und Alema berührten sie kurz in der Macht, als ihre aus jeweils vier Jägern bestehenden Kontingente ihren Kurs entsprechend änderten und auf den an das Yuuzhan-Vong-Schiff gebundenen Träger zueilten.

Just as clearly, Degrandpre couldn’t sacrifice much more of the limited space aboard the IOS for a lengthy quarantine of fifteen individuals, any of whom might be vectoring some virulent microorganism.
Ebenso klar war, dass er, Degrandpre, mit dem begrenzten Platz an Bord der IOS haushalten musste und nicht allzu viel für eine ausgedehnte Quarantäne von fünfzehn Leuten opfern konnte, von denen jeder ein potenzieller Träger von virulenten Mikroorganismen war.

Gilmarti said, and Gilmerritt said, “In the air samples and the first soil samples, we found very little organic life, and very little one-celled life; hence no germs or bacteria capable of spreading disease, and nothing to vector any plague.
„Wir können nur hoffen, daß du recht hast“, sagte Gilmarti, und Gilmerritt meinte: „In der Atmosphäre und den ersten Bodenproben haben wir nur sehr wenig organisches und einzelliges Leben gefunden und damit auch keine Bazillen oder Bakterien, die in der Lage wären, eine Krankheit zu verbreiten, und Träger für eine Seuche auch nicht.