Перевод для "unwedding" на немецкий

Unwedding

• unverheiratet

Примеры перевода

unverheiratet

“Regis,” Linnell said gaily, “are you going to disappoint every unwedded woman in the Domains again tonight?”
»Regis«, fragte Linnell fröhlich, »willst du heute wieder jede unverheiratete Frau in den Domänen enttäuschen?«

Beforehand he made her vow not to do three things---let down her long hair, as if she were unwedded;
Doch vorher ließ er sie schwören, drei Dinge nicht zu tun: Ihr langes Haar nicht herabzulassen, als ob sie unverheiratet sei;

She walked with quiet composure to the remaining seat She kept the hood of her cloak about her face, as was proper for an unwedded woman among strangers.
Sie ging beherrscht und ruhig zu dem letzten Platz. Die Kapuze des Umhangs behielt sie über dem Gesicht, wie es sich für eine unverheiratete Frau vor Fremden gehörte.

All of this without forgetting the important point: that she hadn’t planned on being a sixteen-year-old unwedded mum, especially not of a child whose father was Walter Cousins.
Bei alldem vergaß sie nicht den entscheidenden Punkt: Sie hatte niemals vorgehabt, mit sechzehn unverheiratet Mutter zu werden, erst recht nicht von einem Kind, dessen Vater Walter Cousins war.

She’s unwedded, and, well-“ Aforetime frankness was gone; it was hard to finish: “She had a home with a family, but the eldest son was beginning to show lust for her, and that would not be the best match she could make.” “You, Raxi?” Tauno blurted.
Sie ist unverheiratet und ... nun ...« Die Offenheit früherer Zeiten war verschwunden, es kam sie schwer an zu enden: »Sie hat bei einer Familie gelebt, aber der älteste Sohn fing an, Verlangen nach ihr zu zeigen, und er wäre nicht die beste Partie, die sie machen kann.« »Du, Raxi?« rief Tauno.