Перевод для "undigestable" на немецкий

Undigestable

прил.

• unverdaulich
• schwer verdaulich
• unverträglich
• schwer zu ertragend
• schwer zu ertragen

Примеры перевода

unverdaulich прил.

Instantly it snapped back, dying quickly in two sprays of ichor and ragged skin, entrails and brainstuff bursting in curves from its massive injuries, oozing with undigested, indigestible mind-liquor.
Der Falter fiel um, starb unter doppelten Eruptionen fremdartiger Säfte und zerfetzter Haut, Eingeweide und Gehirnmasse barsten aus den klaffenden Wunden, verströmten unverdauten, unverdaulichen Bewusstseinsnektar.

schwer verdaulich прил.

Charles was shaking his head every few moments, as if doing so might wake him from the undigested-mustard-and-cheese nightmare in which he found himself.
Charles schüttelte immer wieder den Kopf, als könne er sich auf diese Weise aus einem Albtraum befreien, wie man ihn nach schwer verdaulichen Speisen bisweilen erlebte.