Перевод для "treff" на немецкий

Treff

• treffen

Примеры перевода

treffen

the dog at Treff Loyne.
der Hund von Treff Loyne.

Then came that extraordinary business of Treff Loyne.
Dann kam die rätselhafte Sache in Treff Loyne.

"It will be Thomas Griffith's, Treff Loyne," said another.
»Der gehört Thomas Griffith von Treff Loyne«, sagte ein anderer.

I wonder now and then whether we are all like this in Treff Loyne;
Ich frage mich manchmal, ob wir alle hier in Treff Loyne so in unseren Gedanken gefangen sind;

They came to the gate in the hedge, where the farm road led down to Treff Loyne.
Sie kamen zu dem Gattertor in der Hecke, wo der Farmweg hinab nach Treff Loyne führte.

No wind stirred in the hanging woods that were dark all about the ancient house of Treff Loyne;
Kein Lufthauch regte sich in den Wäldern, die sich um das alte Haus von Treff Loyne von den Hängen neigten;

And of all these hidden and remote places, I doubt if any is so deeply buried as Treff Loyne.
Und von all diesen verborgenen und entlegenen Häusern ist wohl keines so tief in der Wildnis vergraben wie Treff Loyne.

I believe that the soldiers' scraps of talk on the way to Treff Loyne and back flung the next plank over the gulf.
Ich glaube, die Gesprächsfetzen der Soldaten auf dem Weg nach Treff Loyne und zurück warfen die nächste Planke über den Abgrund.

Cradock to her husband's dead body, that was the assemblage of terrible eyes that had watched over Treff Loyne by night.
Cradock zum Leichnam ihres Mannes geführt hatte, das war die Versammlung furchtbarer Augen, die bei Nacht über Treff Loyne Wache gehalten hatte.

I have forgotten my logic, but one might say that Treff Loyne demonstrated the existence of a mystery in the figure of death.
Ich habe meine Logiklektionen vergessen, aber man könnte wohl sagen, daß Treff Loyne die Existenz eines Geheimnisses in Form des Todes demonstrierte.