Перевод для "treed" на немецкий

Treed

• bewaldet

Примеры перевода

bewaldet

But only one of the opened sides was treed;
Allerdings war lediglich eine der beiden offenen Seiten bewaldet;

That means I need all sides to slope away and be thickly treed.
Das bedeutet, daß das Gelände in zwei Richtungen hin abfallen und dicht bewaldet sein muß.

They passed for some time along the coastline of one large island, thickly treed and wild looking.
Einige Zeit fuhren sie an der Küste einer großen Insel entlang, die dicht bewaldet war und wild aussah.

And then he would walk four hours back home.” He and Willem had marveled at this, although later, they had also agreed: the countryside was so pretty, a series of swooping, treed parabolas, the sky above a thin clear blue, that time spent walking here must move more quickly and pleasantly than time spent walking anywhere else.
Und dann lief er vier Stunden zurück.« Willem und er hatten erstaunt zugehört, aber später auch darin übereingestimmt, dass die Landschaft so wunderschön war – eine Reihe steiler, bewaldeter Parabeln, der Himmel darüber von einem blassen, klaren Blau –, dass die Zeit, die man dort gehend verbrachte, schneller und angenehmer vergehen musste als andernorts.