Перевод для "stirruping" на немецкий

Stirruping

• steigbügeln

Примеры перевода

steigbügeln

He stood in his stirrups.
Er stellte sich in den Steigbügeln auf.

Eragon stood in his stirrups;
Eragon stand in seinen Steigbügeln.

Sharpe stood in his stirrups.
Sharpe stellte sich in den Steigbügeln auf.

Catch the clever modification of the stirrups?
Begreifst du die sinnige Veränderung an den Steigbügeln?

I stood in my stirrups for another look.
Ich stand in den Steigbügeln auf, um mich noch einmal umzusehen.

D’you see?’ Aplegatt stood in his stirrups.
Seht ihr?« Aplegatt richtete sich in den Steigbügeln auf.

Donal threw himself free of saddle and stirrups.
Donal warf sich aus Sattel und Steigbügeln.

He swung his feet gaily in the stirrups.
Seine Füße schaukelten fröhlich in den Steigbügeln.

the cry of the huntsman as he stands in his stirrups;
der Ruf des Rüdemannes, wie er in seinen Steigbügeln stand;

he stood in his stirrups and fell behind.
Er richtete sich in den Steigbügeln auf und ließ sich zurückfallen.