Перевод для "sternest" на немецкий

Sternest

прил.

• streng
• ernst

Примеры перевода

streng прил.

It was Qui-Gon's sternest voice.
Es war Qui-Gons strengster Tonfall.

"Stop." It was Obi-Wan's sternest tone.
»Stopp.« Es war Obi-Wans strengster Tonfall.

“Skyler.” Josef used his sternest voice.
»Skyler«, mahnte Josef in seinem strengsten Ton.

"Susan!" Elizabeth used her sternest voice.
»Susan!« rief Elizabeth mit ihrer strengsten Stimme.

Brother Francis put on his sternest face.
Bruder Francis setzte seine strengste Miene auf.

“No! Of course not.” Pops donned his sternest expression.
„Nein! Natürlich nicht!“ Pops warf mir seinen strengsten Blick zu.

“Gentlemen,” my father said in his sternest Dad tone.
»Gentlemen«, sagte mein Vater in seinem strengsten Dad-Tonfall.

"Susan!" Elizabeth leveled her sternest glare in her sister's direction.
»Susan!« Elizabeth bedachte sie mit einem strengen Blick.

Master Rufus said, turning his sternest look on her.
»Ich unterrichte sie«, sagte Master Rufus und warf ihr einen besonders strengen Blick zu.

But he was sternest with the priests, who he knew were the seeds of bitterness and dissension.
Am strengsten jedoch verfuhr er mit den Priestern, denn von ihnen wußte er, daß sie die Keime der Erbitterung und Zwietracht in sich trugen.

ernst прил.

He tossed the Negroes huddled behind their pews his sternest resolve and went after him, leaving his rifle behind on the pavement, crouching his long frame low behind parked cars as he made his way toward the destroyer of innocence.
Er bewies den Negern, die hinter ihren Kirchenbänken kauerten, seine ernste Entschlossenheit und machte sich an die Verfolgung. Er ließ sein Gewehr auf dem Pflaster zurück und seine hochgewachsene Gestalt duckte sich immer wieder hinter geparkten Autos, während er dem Zerstörer von unschuldigem Leben nachsetzte.