Примеры перевода
'Don't you specialise in mineral rights, Falco?
Sie sind nicht zufällig ein Spezialist für Schürfrechte, Falco?
Miss Tuckey's works had been rather specialised, however, so it was only in the third of George's haunts that they found a couple of her books.
Miss Tuckeys Werke waren zwar etwas für Spezialisten gewesen, aber im dritten von Georges Schlupfwinkeln fanden sie ein paar ihrer Bücher.
— Cause that’s what youse cunts specialise in, life-saving surgery, ah mean, what the fuck is wrong wi hoaspitals?
— Denn ihr Penner seid ja Spezialisten im Durchführen von lebensrettenden chirurgischen Eingriffen, richtig? Was spricht gegen Krankenhäuser?
‘I think your husband was exactly the kind of person the gogol pirates would be interested in, a specialised mind,’ Isidore says.
»Ich glaube«, sagt Isidore, »Ihr Mann war genau die Art von Persönlichkeit, an der die Gogol-Piraten interessiert wären – ein Spezialist.
Harold de Vinne, who specialised in industrial stocks, and knew little more about ships than could be learnt in an annual holiday trip to Madeira.
Harold de Vinne zu tun, der Spezialist für Warenlager war. Er wiederum wußte nicht mehr von Schiffen, als man auf einer Ferienreise nach Madeira lernen konnte.
In any single section of the bridge there are anything up to a dozen different languages; specialised jargons originated by the various professions and skill-groups over the years and developed and added to, altered and refined to the point of mutual incomprehensibility so long ago that nobody can actually recall the process taking place or remember a time when it had not yet begun.
In einem einzigen Abschnitt der Brücke gibt es bis zu einem Dutzend Sprachen, Spezialisten-Jargons, die ihren Ursprung in den verschiedenen Berufsgruppen haben und im Laufe der Jahre entwickelt und ergänzt, verändert und verfeinert worden sind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test