Перевод для "seriouse" на немецкий

Seriouse

• ernst

Примеры перевода

ernst

“We’re taking Hufflepuff very seriously. Seriously.”
»Wir nehmen die Hufflepuffs sehr ernst. Im Ernst.«

If I’m to take you seriously, your claims seriously: how?
Im Ernst. Wenn ich Sie und Ihre Behauptungen ernst nehmen soll: wie?

I am beginning to take it seriously—damn seriously.
Ich beginne es ernst zu nehmen - verdammt ernst.

But, then, in all seriousness.
Aber dann im Ernst!

“Seriously, though.”
»Ich meine es ernst.«

‘I don’t know. Perhaps it’s a matter of seriousness, seriousness and taciturnity.
– Ich weiß nicht, vielleicht Ernst, Ernst und Stummheit.

Because Matthäi was taking them seriously, they took him seriously, too.
Weil Matthäi sie ernst nahm, nahmen sie ihn auch ernst.

I mean it seriously.
»Ich meine das ernst.«