Перевод для "saked" на немецкий

Saked

• umsonst

Примеры перевода

umsonst

Love isn’t suffering for the sake of suffering, but a means to reach You, is it not?
Ist Liebe nicht ein Weg, der zu Dir führen statt ganz umsonst Schmerzen bereiten soll?

“I know you won’t believe me, I know I’m telling you all this just for the sake of talking, Papa.
Ich weiß, dass du mir nicht glaubst, dass ich dir das alles umsonst erzähle, Papa.

All the years of making it work for my sake, all the years fearing a dam break if only a word too many was said, fell apart.
All die Jahre, in denen sie sich bemüht hatten, ihre Ehe um meinetwillen aufrechtzuerhalten, all die Jahre der Furcht, daß auch nur ein Wort zuviel den Damm zum Brechen würde bringen können, all die Jahre umsonst.

I think you want those who are to blame to pay for their crimes. And I’m sure you want their victims to get their lives back and to be assured that those who lost theirs for their sake didn’t do so in vain. But it’s in your hands.
Ich glaube, du möchtest, dass die Schuldigen für ihre Verbrechen büßen müssen und dass die Opfer wieder ihr normales Leben führen können in der Gewissheit, dass die, die ihretwegen das Leben verloren haben, es nicht umsonst verloren haben.