Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There was something saintlike about his visage, serenity combined with an acute sensitivity to the suffering of others.
Sein Gesichtsausdruck hatte etwas von einem Heiligen an sich; er sprach von Heiterkeit, die mit akuter Empfindsamkeit für die Leiden anderer kombiniert war.
Yes… I often used to think that he was almost saintlike, so far above me in his attitudes to others that I used to despair…
„Manchmal kam er mir wie ein Heiliger vor. In seiner Haltung gegenüber anderen Menschen stand er so hoch über mir, dass ich fast verzweifelte.“
Saintlike, never seeking to defend or justify himself, his devotion never flagging, he held fast to the strange joy of setting the Cagnacs up in their business.
Gleich einem Heiligen hatte er sich nicht gewehrt, nicht gerechtfertigt und sich seine Beflissenheit und seine eigentümliche Freude daran bewahrt, den Cagnacs zu helfen, sich eine neue Existenz aufzubauen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test