Перевод для "saffron" на немецкий

Saffron

прил.

• safran-

Примеры перевода

safran- прил.

‘Once he said “Saffron”. “Saffron”. That was all.’
»Einmal hat er ›Safran‹ gesagt. ›Safran.‹ Das war alles.«

‘Why isn’t there a Saffron?’ demanded Saffron.
»Warum gibt es kein Safran?«, wollte Safran wissen.

‘I can’t find Saffron!’ complained Saffron crossly.
»Ich kann Safran nicht finden!«, schimpfte Safran.

No Saffron though. ‘There isn’t a Saffron,’ said Saffron after another long search.
Aber kein Safran. »Es gibt kein Safran«, sagte Safran, nachdem sie die Karte noch einmal gründlich gelesen hatte.

‘Saffron won’t,’ said Rose, and Saffron wouldn’t.
»Safran wird nicht helfen«, sagte Rosa und Safran half nicht.

‘Come and help me look for Saffron!’ pleaded Saffron.
»Komm und hilf mir Safran suchen!«, bat Safran.

Saffron is for lovers!
Safran ist für Liebende!

Saffron was not listening.
Safran hörte nicht zu.

‘Saffron!’ and she began laughing and crying and patting Saffron’s cheeks.
»Safran!«, und sie fing an zu lachen und zu weinen und Safrans Wangen zu tätscheln.

safrangelb сущ.

Specifically, from a monk in a saffron robe, with a strange saffron silk scarf around his head.
Genauer gesagt, einem Mönch in safrangelber Robe, der sich einen komischen safrangelben Seidenschal um den Kopf gewickelt hatte.

The blue and saffron twilight had fallen.
Die blaue und safrangelbe Dämmerung war eingefallen.

He saw faces painted saffron.
Er sah safrangelb bemalte Gesichter.

Iblis stared at the man in the saffron robes.
Iblis sah den Mann im safrangelben Gewand an.

One of the saffron-shirted men stepped forward.
Einer der Männer im safrangelben Hemd trat hervor.

Ian's pavilion was dyed a pale saffron color.
Ians Zelt war hell safrangelb gefärbt.

She flicked the lapel of her saffron silk business vest.
Sie klappte das Revers ihrer safrangelben Seidenjacke um.

Beyond it lay the horizon, backlighted by saffron, and silver.
Dahinter lag der Horizont, safrangelb und silbern angestrahlt.

Iblis counted twenty-four saffron-robed secondaries approaching.
Er zählte vierundzwanzig Sekundanten in safrangelben Gewändern.

The gown was saffron, the shoes and fine veil of vivid flame.
Ihr Gewand war safrangelb, die Schuhe und der zarte Schleier waren feuerrot.