Перевод для "sabretache" на немецкий

Sabretache

• säbeltasche

Примеры перевода

säbeltasche

Now, from his sabretache, he removed a small pepperpot stun gun, and waited with his back against the war-scarred wall.
Jetzt holte Cormac eine kleine Betäubungspistole aus der Säbeltasche und wartete, den Rücken an der vom Krieg zerstörten Mauer.

Behind the cavalry came the infantry, a wild sea of waving sabretaches, sloped muskets, crossed shoulder belts and swinging cartridge boxes… Tod recognized the scarlet infantry of England with their white shoulder pads, the black infantry of the Duke of Brunswick, the French grenadiers with their enormous white gaiters, the Scotch with bare knees under plaid skirts.
Nach der Kavallerie kam die Infanterie, ein wild aufgewühltes Meer wogender Säbeltaschen, gesenkter Musketen, gekreuzter Schultergürtel und schwankender Munitionskisten. Tod erkannte die scharlachrote Infanterie Englands mit ihren weißen Schulterklappen, die schwarze Infanterie des Herzogs von Braunschweig, die französischen Grenadiere mit ihren riesigen weißen Gamaschen, die Schotten mit nackten Knien unter karierten Faltenröcken.