Примеры перевода
They would, at last, be relatively free. Relatively.
Sie würden endlich relativ frei sein. Relativ.
Everything is relative, Rodion Romanovitch, the whole thing is relative!
Alles ist doch relativ, Rodion Romanowitsch, alles ist relativ!
Things are relative.
„Alles ist relativ.“
The term is merely relative.
Das ist sehr relativ.
“It’s all relative.
Das ist alles relativ.
That’s relative, ain’t it?
Das ist relativ, oder?
And safe, relatively.
Und sie sind relativ sicher.
Relatively, that is.
Das heißt, verhältnismäßig wenige.
They were relatively healthy.
Sie waren verhältnismäßig gesund.
The people are relatively short.
Die Leute sind verhältnismäßig klein.
The acceleration was relatively mild.
Die Beschleunigung war verhältnismäßig gering.
as employers we’re relatively generous.
Als Arbeitgeber sind wir verhältnismäßig großzügig.
The ops deck was quiet, relatively speaking.
Auf dem Operationsdeck war es verhältnismäßig still.
Because it had a (relatively) clear conclusion?
Weil sie ein (verhältnismäßig) klares Ende hatte?
It must have been a relatively good night.
Es musste eine verhältnismäßig ruhige Nacht gewesen sein.
Chain saws were relatively new then;
Kettensägen waren damals noch verhältnismäßig neu;
This was a relatively easy area to traverse.
Die Vierte Zone war verhältnismäßig leicht zu durchqueren.