Перевод для "rejuvenator" на немецкий

Rejuvenator

• verjüngungskur

Примеры перевода

verjüngungskur

Reliable rejuvenations ruined me.
Verläßliche Verjüngungskuren haben mich vernichtet.

Real years: he hadn’t taken rejuvenation treatments.
Richtige Jahre: Er hatte keine Verjüngungskuren gemacht.

I leave the actual hands-on rejuvenation procedures to Aurora’s more gifted professionals.”
Um die Durchführung der Verjüngungskuren kümmern sich Experten, die mehr Talent dafür haben als ich.

Still on his knees, he raises his head to look at Mia as if expecting her to rejoice in his intellectual rejuvenation.
Kniend dreht er sich nach Mia um, als wollte er nachschauen, ob auch sie sich über seine geistige Verjüngungskur freut.

Since he had received his rejuvenation treatments his step had become livelier and more supple.
Seitdem er eine biologische Verjüngungskur erhalten hatte, war sein Gang wieder frischer und elastischer geworden.

Unless they were wealthy enough to afford rejuvenation procedures of the sort available at Aurora. Then 125, even 150 years wasn’t uncommon.
Es sei denn, sie waren reich genug, um sich Verjüngungskuren zu leisten, wie sie im Aurora angeboten wurden – dann war auch eine Lebensspanne von hundertfünfundzwanzig oder hundertfünfzig Jahren nicht ungewöhnlich.

He would encounter other beings on these outings, many of whom were recuperating from rejuvenation procedures, but all of whom had been briefed to confine their comments and conversations to the moment.
Bei diesen Ausflügen war er vielen anderen Wesen begegnet, die sich hier von ihren Verjüngungskuren erholten, aber sie alle waren angewiesen worden, sich in Kommentaren und Unterhaltungen nur auf das Hier und Jetzt zu beschränken.

She lived to a ripe old age, eschewed rejuvenation legal or otherwise, grew massive in bulk and, so the story went, joined her former lover on his pilgrimage.
Sie lebte bis in ein sehr hohes Alter, scheute jede Verjüngungskur, legal oder nicht, entwickelte ebenfalls eine gewaltige Leibesfülle und – so wurde erzählt – gesellte sich zu ihrem ehemaligen Geliebten auf dessen Pilgerschaft.