Перевод для "pretenseness" на немецкий

Pretenseness

• anmaßung

Примеры перевода

anmaßung

Their lack of pretension.
Ihr Mangel an Anmaßung.

It was all nonsense and pretension.
Das war ohnehin alles Unsinn und Anmaßung.

The depth of Michael’s pretense could not be judged.
Michaels Anmaßung lag jenseits aller Vernunft.

And this particular city was a minefield of incivilities and pretension.
Und diese ganz besondere Stadt war ein Minenfeld der Grobheiten und der Anmaßungen.

In fact, he was annoyed at the pretension and implicit insult conveyed.
Tatsächlich war er über die Anmaßung und die Beleidigung mehr als verärgert.

It is all pride and pretension, and for my part I think it is detestable!
Alles ist nur Stolz und Anmaßung, und ich für meinen Teil finde das abscheulich.

Even you, for all your modernist pretensions.
Sogar ihr – trotz all eurer modernen modischen fortschrittsgläubigen Anmaßung.

To his credit, he laughs at his own pretension. “Revolutionaries.”
Man muss ihm zugutehalten, dass er über seine eigene Anmaßung lachen muss. »Die Revolution.«

Next week: Albus Dumbledore at Hogwarts — the Prizes and the Pretense.
Nächste Woche: Albus Dumbledore in Hogwarts – Die Auszeichnungen und die Anmaßung

My brave words to Nora seemed but a hollow pretension.
Meine kühnen Worte Nora gegenüber schienen nur eine wenig überzeugende Anmaßung.