Примеры перевода
‘It’s just a present for somebody.’ ‘A present?’ ‘Yes.’
»Das ist ein Geschenk.« »Ein Geschenk?« »Ja.«
But no presents. No presents for me, and I get none for you.
Aber keine Geschenke. Keine Geschenke für mich, und ich kaufe keine für euch.
It’s a present, he declared, a present from me to you.
Es ist ein Geschenk, hatte er erklärt, ein Geschenk von mir für dich.
That was my present.
Das war mein Geschenk.
Was it a present or something?
War sie ein Geschenk oder was?
Not for herself, but as a present.
Nicht für sich, sondern als Geschenk.
Could this be the present?
Ob das das »Geschenk« war?
Especially with presents.
Vor allem mit Geschenken.
But they weren’t presents.
Aber sie waren keine Geschenke.
Was this her present?
War das das Geschenk?
She presented herself as such.
Und als solches präsentierte sie sich auch.
Presented by: The Maids
Präsentiert von: Den Mägden
I presented it to Raphanel.
Ich präsentierte sie Raphanel.
The candle problem presented differently.
Das Kerzenproblem, anders präsentiert.
No check was presented.
Eine Rechnung wurde nicht präsentiert.
The color guard presents the flag.
Der Fahnenträger präsentiert die Flagge.
She presented the trophy to Vrenol.
Sie präsentierte die Trophäe Vrenol.
The driver presented his card to them.
Der Mann präsentierte ihnen seine Karte.
He presented me to Father Mike.
Er präsentierte mich Father Mike.
Robots presented arms with their energy weapons.
Roboter präsentierten die Strahlwaffen.