Перевод для "potables" на немецкий

Potables

• trinkwasser

Примеры перевода

trinkwasser

That water was future air, propellant mass, and potables for us.
Das Wasser war Luft, Antriebsmasse und Trinkwasser für uns.

Food won’t spoil. Water will remain potable.
Nahrungsmittel werden nicht vernichtet. Es wird nicht an sauberem Trinkwasser fehlen.

The villages had no potable water, but the nation was building nuclear bombs.
In den Dörfern gab es kein Trinkwasser, aber das Land baute Atombomben.

“Teotan’s purpose is to supply potable water to the northwest quadrant of the county while saving the taxpayers considerable expense.
Der Zweck von Teotan ist, den Nordwesten des Bezirks mit Trinkwasser zu versorgen und dabei den Steuerzahlern erhebliche Kosten zu ersparen.

Thirst should limit us to places within a day or two’s walk of potable water and make migration and exploration dangerous.
Der Durst würde uns auf Orte begrenzen, die nur ein oder zwei Tagesmärsche von Trinkwasser entfernt sind, und Abwanderung und Erkundungen gefährlich machen.

Because of the elevation rain fell fairly regularly here, and there was even a clean-running creek from which they could draw potable water.
Aufgrund der Höhe regnete es hier einigermaßen regelmäßig, und es gab sogar einen Bach, aus dem sie Trinkwasser schöpfen konnten.

“The Knight’s recycling systems are crap. She was never intended to process five people’s worth of waste back into potables for two weeks.”
»Das Recyclingsystem der Knight ist nicht dafür ausgelegt, zwei Wochen lang den Abfall von fünf Leuten in Trinkwasser zu verwandeln.«

More pipes ran overhead, color coded blue for potable water, yellow for sewage heading to the recyclers, red for hot water going to the waste heat radiators outside the habitat.
An der Decke verliefen Rohrleitungen mit Farbcodes: Blau für Trinkwasser, Gelb für Abwasser, das zur Kläranlage floss, und Rot für Warmwasser, das den Wärmeaustauschern außen am Habitat zugeführt wurde.

While the rest of us scrounged for potable water and food and stocked up on the weaponry for the last stand we were sure was coming, Daddy was out with my little brother’s Radio Flyer carting home the books.
Während der Rest von uns Trinkwasser und Nahrungsmittel bunkerte und sich mit Waffen für das letzte Gefecht eindeckte, mit dem wir fest rechneten, war Daddy mit dem Radio-Flyer-Handwagen meines kleinen Bruders unterwegs und karrte Bücher nach Hause.

Ed Carlson, South Florida Area Manager for the National Audubon Society, kindly provided the background information about the Living Machine, an organic technique for using solar energy, bacteria, and green plants to produce potable water from waste water.
Ed Carlson, Gebietsleiter der National Audubon Society in Südflorida, hat mir freundlicherweise die Hintergrundinformationen über die Living Machine zur Verfügung gestellt, eine organische Technik zur Erzeugung von Trinkwasser aus Brauchwasser mittels Sonnenenergie, Bakterien und Pflanzen.