Перевод для "platelet" на немецкий

Platelet

сущ.

• plättchen

Примеры перевода

plättchen сущ.

The platelets become sticky, spiculated particles.
Aus den glatten Plättchen werden klebrige Partikel mit spitzen Fortsätzen.

The plastic surface of the gloves split like drying mud into hundreds of tiny platelets.
Die Plastikhaut zersplitterte wie trocknender Schlamm in zahllose winzige Plättchen.

He wore his metal cuirass, the platelets lapped like shingles, over his hunting shirt.
Er trug seinen metallenen Küraß, dessen Plättchen sich wie Schindeln übereinanderschoben und sein Jagdhemd bedeckten.

through a completely different mechanism, alcohol also prevents platelet activation and aggregation. There would be a real synergy between the alcohol and the aspirin, rendering the platelets impotent-they wouldn’t stick to one another.
aufgrund eines völlig anderen Vorgangs verhindert auch Alkohol, dass die Plättchen aktiviert werden und verklumpen. Zwischen Aspirin und Alkohol käme es zu einem echten Synergieeffekt, der die Blutplättchen wirkungslos machte - sie würden nicht aneinanderhaften.

leather over-tunic, belted with copper platelets hooked together by copper rings; and green woolen trews tucked into low-heeled calfboots.
eine lederne Übertunika, die mit Kupferringen und -plättchen gegürtet war, sowie eine grüne, in Kalbsstiefeln mit flachem Absatz steckende Hose.

It had also polluted the bloodstream with alien bodies, platelets, that would attack any blood with which he was transfused, even blood of his own type.
Er hatte den Blutkreislauf auch mit Fremdkörpern und Plättchen verunreinigt, die jedes Blut angriffen, das ihm übertragen wurde, selbst das Blut seiner eigenen Art.