Перевод для "onanism" на немецкий

Onanism

сущ.

• onanie
• masturbation
• onanismus
• coitus interruptus

Примеры перевода

onanie сущ.

They simply could not let their boy commit what they called the sin of onanism.
Sie konnten nicht zulassen, dass ihr Sohn den sündigen Pfad der Onanie betrat.

He undressed himself, he climbed into bed, he indulged in a prolonged episode of onanism (if Mrs.
Er zog sich aus, warf sich in sein Bett und gönnte sich eine ausgedehnte Episode der Onanie (sofern Mrs.

masturbation сущ.

This was merely an exotic onanism, a self-love delusion requiring his commitment to its truth.
Es war nur ein besonders exotischer Fall von Masturbation gewesen, eine Halluzination, die seine Eigenliebe ihm vorgaukelte, um sich selbst zu bestätigen.

Doña Carmen demanded discretion and changed the sheets once a month: residents were advised to abstain from succumbing to onanism or getting into bed with dirty clothes.
Doña Carmen forderte Diskretion und wechselte die Laken einmal monatlich, weshalb es für die Bewohner ratsam war, nicht den Versuchungen der Masturbation zu erliegen oder sich in schmutzigen Kleidern ins Bett zu legen.

It was still almost universally believed that masturbation called down the same heavenly wrath as the Old Testament’s Onan suffered for “letting his seed fall on the ground.”
Damals war noch die Ansicht weit verbreitet, dass Masturbation den göttlichen Zorn heraufbeschwor wie bei Onan im Alten Testament, der dafür bestraft wurde, dass er »seinen Samen auf die Erde fallen ließ«.