Перевод для "okey" на немецкий

Okey

нар.

• in ordnung

Примеры перевода

in ordnung нар.

And that seems to be okey-dokey to them.
Und das finden sie anscheinend auch ganz in Ordnung.

“Okey-dokey,” said Wolf Boy with a grin.
»Geht in Ordnung«, erwiderte Wolfsjunge grinsend.

This man didn't act like that-he had given Tom a circle made of his thumb and forefinger and Tom knew that meant Okey Dokey .
Bei diesem Mann war es anders - er hatte Tom einen Kreis mit Daumen und Zeigefinger gezeigt, und Tom wußte, das bedeutete »alles in Ordnung«...

‘Now go back to camp, keep out of the C.O.’s way, if he’s back from his recce, and don’t let on to anyone that we’ve made a nonsense of the morning.’ ‘Okey, Ryder.’
»Jetzt gehen Sie zurück ins Lager, passen Sie auf, dass Sie dem Kompaniechef nicht über den Weg laufen, wenn er schon von seinem Erkundungsausflug zurück ist, und lassen Sie niemanden wissen, dass wir den Vormittag vertrödelt haben.« »In Ordnung, Ryder.«

That night after saying goodbye to Billy, on the way home from Lewiston with everything okey-doke, he spied a roadhouse bar called the Cowboy Boot and felt a nearly insurmountable urge to go in.
Als er sich an diesem Abend von Billy verabschiedet hatte und von Lewiston nach Hause fuhr, war alles in bester Ordnung, und schon sah er am Straßenrand eine Kneipe namens Cowboy Boot und verspürte einen schier unüberwindlichen Drang einzukehren.