Перевод для "oilfield" на немецкий

Oilfield

сущ.

• ölfeld

Примеры перевода

ölfeld сущ.

They want the oilfields of the Caucasus.
»Sie wollen die Ölfelder des Kaukasus.«

I’ve built stuff in oilfields.
Ich habe schon Sachen auf Ölfeldern gebaut.

There is oil in Georgia, in the Caucasian oilfields.
Es gibt Öl in Georgien, in den kaukasischen Ölfeldern.

This oilfield, called AARM, was at least double the size of the North Slope.
Dieses Ölfeld, auch AAMP genannt, war doppelt so breit wie der North Slope.

Therefore we ought to develop new oilfields as rapidly as possible.
– Deshalb müssen wir möglichst schnell neue Ölfelder erschließen.‹«

Therefore we ought to develop new oilfields as rapidly as possible.” “Definitely not.
– Deshalb müssen wir möglichst schnell neue Ölfelder erschließen.‹” “Unsinn.

“Or they say: The development of new oilfields will raise the population’s living standard by 10 percent.
»Oder es heißt: ›Der Ausbau der Ölfelder wird den Lebensstandard des Landes um zehn Prozent erhöhen.

They owned oil fields, refineries, pipelines, and tanker fleets, and, above all, they owned rights all over the world to potential oilfields.
Sie besaßen Ölfelder, Raffinerien, Pipelines und Tankerflotten, vor allem aber gehörten ihnen die aussichtsreichsten Bohrclaims in aller Welt.

From here there was no sign of war at all, until I saw the featherlike black trails of burning oilfields near the horizon.
Von hier aus war vom Krieg zunächst nichts zu sehen, doch dann entdeckte ich dicht am Horizont die federleichten schwarzen Rauchfahnen brennender Ölfelder.