Примеры перевода
And if he was an offworlder .
Und wenn er ein Außenweltler war...
The offworlders did this.
»Das haben die Außenweltler getan.«
Get out of the way, offworlders!
Geht aus dem Weg, Außenweltler!
“The offworlders are gone, the technology’s gone with them;
Die Außenweltler sind weg, und die Technologie ist weg;
“And certainly no offworlder has the right—”
»Und kein Außenweltler sollte sich das Recht anmaßen ...«
They were very powerful indeed, these offworlders.
Sie waren wirklich mächtig, diese Außenweltler.
The offworlders had not actually attacked anyone.
Die Außenweltler hatten niemanden angegriffen.
One man and one woman were offworlders;
Ein Mann und eine Frau waren Außenweltler;
What do offworlders seek among the overclan?
Was wollen Außenweltler beim Oberclan?