Перевод для "neapoli's" на немецкий

Neapoli's

• neapolis
• neapoli

Примеры перевода

neapolis

Enough for a villa with views to Neapolis?
Genug für eine Villa mit Blick auf Neapolis?

Property on the Bay of Neapolis runs at a premium.
Grundstücke an der Bucht von Neapolis stehen hoch im Kurs.

Circe and its neighbouring demes were collectively known as the Neapolis, the New City.
Circe und die umliegenden Gebiete waren kollektiv als die Neapolis bekannt, die ›Neue Stadt‹.

The most the police could do was keep the nekropolis from moving into the Neapolis;
Die Polizei konnte kaum mehr ausrichten, als zu verhindern, daß die Leute aus der Nekropolis in die Neapolis eindrangen.

Inside, the earth had been beaten flat and covered with dark sand from the shores of the Bay of Neapolis.
Dazwischen war die Erde festgestampft und mit dunklem Sand vom Strand der Bucht von Neapolis bedeckt.

Tetrarch Dolor strode along the walkway, on top of the high Aegis Wall, staring at the fireball blooming over the eastern Neapolis.
Tetrarch Dolor ging über den Wehrgang auf der Ägismauer und starrte auf den Feuerball, der über der östlichen Neapolis aufstieg.

Finding himself the owner of four fleets of warships, Mutilus decided to carry the campaign onto the water by launching an attack upon Neapolis.
Mutilus, nun Herr über vier Kriegsflotten, beschloß, den Feldzug zu Wasser fortzusetzen und Neapolis anzugreifen.

The steam wagons wound through the Brukheion and Neapolis in the early dawn, passing a few market owners and fishermen walking or riding donkeys to their stalls.
Die Dampfwagen arbeiteten sich durch das Brucheion und die Neapolis in der Morgendämmerung, vorbei an einigen Marktinhabern und Fischern, die Esel zu ihren Ställen ritten oder führten.

leaving his troops to continue their march under the command of Titus Didius, Sulla rode on his mule to Neapolis, there to meet the leaders of the mutiny.
Er verließ seine Truppen, die unter dem Befehl von Titus Didius ihren Marsch fortsetzten, und ritt auf seinem Maultier nach Neapolis, um die Anführer der Meuterei zur Rede zu stellen.

The Mouseion had expanded considerably into the Neapolis and Brukheion—the Hellenic quarter—since ancient times, and had even set a foot—the school of medicine—into the Aigyptian district.
Das Mouseion hatte sich beträchtlich ausgedehnt in die Neapolis und das Brucheion – das Hellenische Viertel – seit alten Zeiten. Es hatte sogar einen Fuß – die Schule der Medizin – in den Aigyptischen Distrikt gesetzt.