Перевод для "nayar's" на немецкий

Nayar's

• nayars
• nayar des

Примеры перевода

nayars

Or, at least, Vikram Nayar’s big office.
Oder wenigstens in Vikram Nayars großem Büro.

But she recognized the inevitability, if not the wisdom, of Nayar’s plan.
Doch dann sah sie ein, dass Nayars Plan logisch und sogar klug war.

Vikram Nayar’s voice jarred Makali like a slap.
Beim Klang von Vikram Nayars Stimme zuckte Makali zusammen, als hätte er sie geschlagen.

He had been living at the control center since Brahma landed on Keanu, sleeping when he could on the couch in Nayar’s palatial office suite.
Seit die BRAHMA auf Keanu gelandet war, hatte er im Control Center gewohnt, und wenn er konnte, hatte er auf der Couch in Nayars luxuriöser Bürosuite geschlafen.

One of Nayar’s Indian engineers would have shrunk visibly from this assault, but the American teenager just looked more sullen and dug in. “It’s all right,”
Einer von Nayars indischen Ingenieuren hätte unter diesen Beschimpfungen den Kopf eingezogen, aber dieser amerikanische Teenager blickte nur noch verdrießlicher drein und schaltete auf stur.

Thinking about the office got him thinking about Nayar’s attractive secretary, and, without the added spice of his collection of babes, next thing he knew his hand was sliding into his pants.
Als er an das Büro dachte, wanderten seine Gedanken automatisch zu Nayars attraktiver Sekretärin, und ohne durch seine Sammlung von Frauenfotos zusätzlich stimuliert zu werden, schob sich seine Hand wie von selbst in seine Hose.

Rather, he was free to pursue personal goals, because the day the Object struck, he had been called into Vikram Nayar’s office and informed that he was being “transferred” away from the control center to an ISRO office in Ladakh, or someplace equally remote. He’d been fired.
Danach hatte er Zeit genug, persönliche Ziele zu verfolgen, denn an dem Tag, als das Objekt in Bangalore eingeschlagen war, hatte man ihn in Vikram Nayars Büro zitiert und ihm gesagt, er würde »versetzt« werden, weg vom Control Center in ein ISRO-Büro in Ladakh oder an einem ähnlich abgelegenen Ort.

nayar des

What was Nayar calling them?
Wie hat Nayar sie doch noch genannt?

“Is there another one?” Nayar asked.
»Gibt es denn ein anderes?«, erkundigte sich Nayar.

Nayar was shaking his head.
Nayar schüttelte den Kopf.

But Nayar threw up his hands.
Abwehrend hob Nayar die Hände.

“How do we get out of here?” That was Nayar.
»Und wie kommen wir hier raus?« Das war Nayar.

“What difference does it make?” Nayar snapped.
»Was macht das für einen Unterschied?«, schnappte Nayar.

Nayar is tall and grim and usually unhappy.
Nayar ist groß, brummig, und meistens unglücklich.

“Into the Temple, then,” Nayar said. “Both of you.”
»Dann ab in den Tempel mit euch«, bestimmte Nayar. »Alle beide.«

Then Weldon turned to Nayar. “Any suggestions?”
Dann wandte Weldon sich an Nayar. »Irgendwelche Vorschläge?«

And all Nayar could do was grunt.
Und Nayar konnte darauf nur mit einem Grunzer reagieren.