Перевод для "mumma" на немецкий

Mumma

• mama

Примеры перевода

mama

“Please, please, please, Mumma. Please, please.”
»Bitte, bitte, bitte, Mama. Bitte, bitte.«

“When’s it going to stop, Mumma?” Lillibet sobbed.
»Wann wird es endlich aufhören, Mama?« schluchzte Lillibet.

“Oh, it’ll be all right. Don’t fuss, Mumma.
Ach, es wird schon klappen. Reg dich nicht auf, Mama.

“Oh Mumma, no,” Tess burst out, running to Culum.
»Nein, Mama!« stieß Tess hervor und lief zu Culum.

“It’s not me, Dirk Struan, who’s to forgive.” “Come on, Mumma,” Tess said.
»Mir steht es nicht zu, Dirk Struan, zu vergeben.« »Ich bitte dich, Mama«, flehte Tess.

“Hello,” Tess said shyly, coming out of the main cabin. “Hello, Mumma.”
»Hallo«, sagte Tess verlegen. Sie trat gerade aus der großen Kajüte. »Hallo, Mama.«

“Mumma, I want to hear some music,” Pammy Andreeson said. “Hush,” her mother said.
»Mama, ich will auch Musik hören«, sagte Pammy Andreeson. »Pscht«, sagte ihre Mutter.

And all the horror of the months burst like an abscess and he was weeping, holding on, holding on, and then Struan was gentling his son and carrying him ashore in his arms and murmuring. “Culum laddie” and “Dinna fash yoursel’” and “Oh ma bairn,” and Culum was sobbing, “We’re dead—we’re all dead—Mumma, Ian, Lechie, Granny, aunts, Cousin Clair—we’re all dead, Father.
Struan beschwichtigte seinen Sohn, schleppte ihn an Land und murmelte dabei: »Culum, mein Junge«, und »Mach dir keine Sorgen mehr« und »Oh, mein Kind.« Und Culum schluchzte: »Sie sind tot – sie sind alle tot – Mama, Ian, Lechie, Großmama, die Tanten, Vetter Clair – sie sind alle tot, Vater.