Перевод для "multiverses" на немецкий

Multiverses

• multiversen
• multivers

Примеры перевода

multiversen

But multiverse theory embraced an infinite number of possibilities.
Aber die quantenmechanische Multiversen-Theorie umfasste eine unendliche Zahl von Möglichkeiten.

That adapting the troublesome multiverse simulation onto the present, limited set of processors would be a useful test of the candidates’ potential contributions to the meld. That they were old.
Dass begrenzte Rechenkapazitäten, wenn man die mühsame Multiversen-Simulation auf die Gegenwart übertrüge, ein nützlicher Test dafür waren, was diese Kandidaten zur Verschmelzung beizutragen hätten.

And so—the news from Amity passed on, their decision regarding Proteus delivered—they turned their full attention to fine points of multiverse mathematics.…
Daher widmete sich das Verstandeskollektiv, nachdem die Nachrichten von der Amity weitergeleitet und die Entscheidung Proteus betreffend verkündet worden war, mit ganzer Aufmerksamkeit einigen Fragen der Multiversen-Mathematik …

That their error, now revealed, offered a vital clue to the long sought, more complete multiverse theory that might encompass the Type II hyperdrive.
Dass Ol’t’ros jetzt nachgewiesener Irrtum einen wesentlichen Hinweis auf die schon lange gesuchte, lückenlosere Multiversen-Theorie lieferte, die möglicherweise auch eine Erklärung für das Funktionieren des Typ-II-Hyperantriebs ermöglichte.

That nothing—not ruling the Citizens or deflecting them from the Gw’oth worlds, not the wonders of multiverse physics or the evolution of AI—could long distract them from their brooding.
Dass nichts Ol’t’ro vom Grübeln abzuhalten vermochte: weder das Regieren über die Bürger oder das Bemühen, deren Aufmerksamkeit von den Gw’oth-Welten abzulenken, noch die Wunder der Multiversen-Mathematik oder die Weiterentwicklung künstlicher Intelligenz.

18 Some elements of the current investigation were well established: Eleven-dimensional tensors for the quantum-gravitational-field model. The differential geometry that had proven itself useful, if only empirically, in past analyses of hyperspace. Multiverse matrix mechanics.
18 Einige Komponenten des laufenden Forschungsprojekts waren bereits bekannt und hatten sich auch bewährt: elf-dimensionale Tensoren für Modelle zur Gravitationsfeldquantisierung, Differentialgeometrie – die sich in vorangegangenen Analysen des Hyperraums als nützlich erwiesen hatte, wenn auch nur in der Empirie –, Multiversen-Matrizenmechanik.