Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
One of those white-blond guys you see in multipage magazine ad spreads, consorting with other specimens of the master race at a cocktail party on the lawn of their baronial estate.
Einer dieser weißblonden Typen aus einer mehrseitigen Hochglanzanzeige, die sich mit anderen Exemplaren der Herrenrasse bei einer Cocktailparty auf dem Rasen ihres Anwesens räkeln.
Soon, Jihadists from a dozen countries were lining up to fill out Al Qaeda’s multipage application form and swear their loyalty.
Bald standen Dschihadisten aus einem Dutzend Ländern Schlange, um das mehrseitige Antragsformular zur Aufnahme in al-Qaida auszufüllen und Treue zu schwören.
Of course, he'd have his own translators go over it, plus two or three psychiatrists to consider the mental state of the drafter and to compose their own multipage analysis, which he'd have to read, time waster though that would be.
Natürlich würde er sie noch einmal prüfen lassen, nicht nur von seinem eigenen Übersetzer, sondern darüber hinaus von zwei, drei psychologischen Sachverständigen, die den geistigen Zustand des Absenders zu beurteilen hatten und eine mehrseitige Analyse erstellen würden – was letztlich auch nur Zeitverschwendung wäre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test