Примеры перевода
"I'm calling from Jerusalem." "Jerusalem!
»Ich rufe aus Jerusalem an.« »Jerusalem!
In Jerusalem, that is.
In Jerusalem meine ich.
“What happens in Jerusalem, stays in Jerusalem,” I say.
»Was in Jerusalem geschieht, bleibt in Jerusalem«, sage ich.
“I’m not Jerusalem…”
»Ich bin nicht Jerusalem …«
What about Jerusalem?
»Was ist mit Jerusalem?«
Even unto Jerusalem!
Bis nach Jerusalem!
“This thing in Jerusalem?”
»Die Sache in Jerusalem?«
Then Jerusalem itself.
Und schließlich Jerusalem.
That was Jerusalem's thinking.
»Das hat Jerusalem auch gedacht.«
The new Jerusalem.
Zum neuen Jerusalem.
There they were, the mountains of Jerusalem.
Da waren sie, die Jerusalemer Berge.
That’s Jerusalem air.
Das ist die Jerusalemer Luft.
And a spy in Jerusalem’s stronghold?
Und ein Spion in Jerusalems Hauptquartier?
“ ‘The people of Jerusalem,’ He said.
Die Bürger von Jerusalems sagte Er.
That way, the soul of Jerusalem will be preserved.
So wird die Seele Jerusalems bewahrt werden.
“The liberation of Jerusalem wasn’t planned.”
»Die Befreiung Jerusalems hatten wir nicht im Kopf.«
He spoke with the language and accents of Jerusalem.
Er sprach in der Sprache und dem Tonfall Jerusalems.
They didn’t own a phone at the Jerusalem apartment.
In der Jerusalemer Wohnung gab es kein Telefon.
Why “among the mourners of Zion and Jerusalem?”
Warum »mit allen Trauernden Zions und Jerusalems«?
‘Certainly,’ came Jerusalem’s immediate reply.
»Gewiss«, erfolgte sofort Jerusalems Antwort.