Перевод для "jenked" на немецкий

Jenked

• zuckte

Примеры перевода

zuckte

I jumped when Jenks landed on my shoulder.
Ich zuckte zusammen, als Jenks auf meiner Schulter landete.

My gaze dropped to Jenks, and he shrugged, at a loss as well.
Ich schaute zu Jenks, und er zuckte nur mit den Achseln, genauso ahnungslos wie ich.

“Jenks!” I exclaimed as I shut the fridge door, and he shrugged.
»Jenks!«, schrie ich, als ich den Kühlschrank schloss, und er zuckte mit den Achseln.

I met Jenks’s eyes, and he shrugged, pantomiming slugging him.
Ich suchte Jenks' Blick, und er zuckte mit den Achseln, wobei er pantomimisch darstellte, dass ich ihn schlagen sollte.

He cringed slightly at my cold skin but did not seem particularly surprised by it. “Mr. Jenks.
Er zuckte kurz vor der Kälte zurück, wirkte aber nicht sonderlich überrascht. »Mr Jenks.

I shrugged, guessing as much by the almost indifference Jenks’s kids had shown the two attackers.
Ich zuckte mit den Achseln, weil ich mir das nach dem Gleichmut, mit dem Jenks' Kinder auf die zwei Angreifer reagiert hatten, schon fast gedacht hatte.

Jenks shrugged, the slight rise of his shoulders almost unnoticed with the thin glow of pixy dust sifting from him.
Der Pixie zuckte fast unmerklich mit den Achseln, und ein dünner Faden leuchtender Pixiestaub rieselte von ihm herab.

Seeing me look at them, Jenks shrugged and continued his conversation with Trent about financial trends and how they parallel the size of successful pixy broods.
Als er meinen Blick sah, zuckte Jenks nur mit den Achseln und sprach weiter mit Trent über finanzielle Trends und wie sie im Verhältnis zur Größe erfolgreicher Pixie-Sippen standen.

She shrugged, and I hugged myself, wanting to scream for Jenks. “Where is he?” I said, stifling my urge to take the amulet from her, knowing better.
Sie zuckte mit den Achseln, und ich schlang die Arme um meinen Bauch, weil ich nach Jenks schreien wollte. »Wo ist er?«, fragte ich und unterdrückte den Drang, ihr das Amulett abzunehmen. Ich wusste es besser.