Перевод для "hostlers" на немецкий

Hostlers

сущ.

• stallknecht

Примеры перевода

stallknecht сущ.

The hostlers led tall Dougal after her.
Die Stallknechte führten den großen Dougal ihr nach.

Together they kneed their macain between Serroi and the hostler.
Gemeinsam lenkten sie ihre Macain zwischen Serroi und den Stallknecht.

Fetch back my horse and you may speak to the hostler.
Nimm mein Pferd, und rede mit dem Stallknecht.

Bareneck hostlers led all the war-chalikos away.
Bloßhalsige Stallknechte führten die Kriegs-Chalikos weg.

But she only signaled for hostlers to take the bridle of the knight’s chaliko.
Aber sie winkte nur ein paar Stallknechten, die Zügel seines Chalikos zu nehmen.

Serroi looked back at the gaping hostler, then forgot him.
Serroi schaute zu dem gaffenden Stallknecht zurück und vergaß ihn sogleich.

Serroi was up and dressed, but the hostler was still snoring off his drunk in the stall.
Serroi war wach und angezogen, doch der Stallknecht schlief noch in der Box seinen Rausch aus.

And should I speak to the hostler about buying another for the princess?" Donal smiled.
Und soll ich mit dem Stallknecht gleich darüber sprechen, ein weiteres Pferd für die Prinzessin zu kaufen?« Donal lächelte.

Hostlers cut out six animals from the main remuda and led them to a mounting platform.
Stallknechte teilten sechs Tiere von der Haupt-Remuda ab und führten sie an eine Aufsteigplattform.

The hostler led in two lanky high-bred macain and cuffed her for dreaming on the job.
Der Stallknecht führte zwei schlaksige, hochgezüchtete Macain herein und schalt sie, bei der Arbeit zu träumen.