Перевод для "hootings" на немецкий

Hootings

• gejohle

Примеры перевода

gejohle

There was startled laughter, then applause and hooting.
Es gab überraschtes Gelächter, dann Applaus und Gejohle.

There was laughter and hooting, giggling, and swearing.
Man hörte Gelächter und Gejohle, Kichern und Fluchen.

More hooting, plus stamping of feet.
Weiteres Gejohle, begleitet von beifälligem Fußstampfen.

This gets applause and a few hoots from the back.
Dafür bekommt er Applaus und aus den hinteren Reihen etwas Gejohle.

When they noticed Peter, they broke out into loud hoots.
Als sie Peter gewahr wurden, brachen sie in lautes Gejohle aus.

La Goulue herself arrived amid hoots and applause.
Inmitten eines großen Gejohles traf La Goulue ein.

They laughed at that, but the younger men’s hoots had a bitter edge.
Sie lachten darüber, aber das Gejohle der jüngeren Männer hatte einen bitteren Unterton.

Sophie heard shouting and hooting. The other peasants were becoming impatient.
Sophie hörte Rufen und Gejohle, die anderen Bauern wurden ungeduldig.

There was a lot of hooting and laughing while the cameraperson ran down to join the others.
Es war eine Menge Gejohle und Gelächter zu hören, während die Person mit der Kamera den anderen hinterherrannte.

"I have arrived at this conclusion through a process of deduction." They all laughed and hooted at me.
»Ich bin durch reine Deduktion zu diesem Schluß gekommen.« Das brachte mir allgemeines Gelächter und Gejohle ein.