Перевод для "harmonium" на немецкий

Harmonium

сущ.

• harmonium

Примеры перевода

harmonium сущ.

Tabla, harmonium, a dil-roba.
Tabla, Harmonium, eine dil-roba.

Tabla, harmonium, the whine of a dil-roba.
Tabla, Harmonium, eine klagende dil-roba.

In one corner was the harmonium, with the musicians grouped about it.
In einer Ecke stand das Harmonium, um das sich die Musiker gruppierten.

Sifflard pumped some humid air into the harmonium’s bowels.
Sifflard pumpte dem Harmonium feuchte Luft in die Eingeweide.

In his country house on the mountain lake it was, to be sure, only a harmonium.
Im Hause am Bergsee zur Sommerzeit sei es freilich nur ein Harmonium.

The harmonium squeaked as Mrs Lackersteen made a convulsive movement.
Das Harmonium quiekte, als Mrs. Lackersteen eine krampfhafte Bewegung machte.

Inevitably, someone would bring a set of tabla and someone else a harmonium.
Es war immer irgendjemand dabei, der seine tabla mitbrachte, und ein anderer sein Harmonium.

He had a portable harmonium in the corner of his hut and a viola under his bed.
Er hatte ein tragbares Harmonium in einer Ecke seiner Hütte und eine Geige unter seinem Bett.

We might fancy we were in a chapel if we only had a harmonium.
Ließe jetzt ein Harmonium seine angepaßten Klänge erschallen, so würde man sich in eine Kapelle versetzt glauben ….

If it is not a harmonium, it is the next thing to it. An accordion makes itself heard in Caterna's hands.
Aas einem Harmonium ertönte sie freilich nicht, dagegen aus einer etwas kurzathmigen Ziehharmonika in den Händen Caterna’s.