Перевод для "harlotry" на немецкий

Harlotry

• hurerei

Примеры перевода

hurerei

“Charged with harlotry and incontinence, my lord.”
»Angeklagt wegen Hurerei und Unzucht, Euer Gnaden.«

Their work at Nell Gwynne's consisted of unspecialized harlotry and also, when required, group engagements in which they worked as a team.
Ihre Arbeit im Nell Gwynne’s bestand aus unspezifizierter Hurerei, wenn gewünscht auch als Gruppe.

“Incontinence is illegal,” said Sir Henry irritatedly, “but since when have we been punishing people for harlotry?”
»Unzucht verstößt gegen die Gesetze«, sagte Sir Henry gereizt, »aber seit wann werden denn Frauen wegen Hurerei bestraft ?«

Woe to you, the pampered ones with your secret lusts, who do not revere the Madonna but pine after the secret mysteries of Queen Mab and the harlotries offered by hobgoblins, be they human or demoniac.
Wehe euch, ihr Verzärtelten mit euren geheimen Lüsten, die ihr nicht die Muttergottes anbetet, sondern lechzt nach den Mysterien der Feenkönigin Frau Mab und den Hurereien, zu denen Kobolde euch verlocken, seien sie menschlicher oder dämonischer Natur.

—by sentence of the Ducal High Court has been found guilty of all the crimes, misdeeds and offences of which he is accused, namely: lèse-majesté, treason, and furthermore sullying the dignity of the noble estate through perjury, lampooning, calumny and slander, also roistering and indecency as well as debauchery, in other words harlotry.
… vom Hohen Fürstlichen Gericht aller Verbrechen, Vergehen und Übertretungen, deren er angeklagt ist, für schuldig befunden wurde, als da sind: Majestätsbeleidigung, Staatsverrat und darüber hinaus Befleckung der Ehre des Adelsstandes durch Meineid, Pasquillantentum, Verleumdung und üble Nachrede, fernerhin Herumtreiberei, Unanständigkeit sowie Debauche, das heißt Hurerei.