Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Not many Frenchwomen remained virgins a full week after marriage.
Es gab bestimmt nicht viele Französinnen, die eine Woche nach ihrer Hochzeit immer noch Jungfrau waren.
It was the 1950s; the Frenchwomen wore short, flowered dresses, and the sun would bite their breasts.
Es waren die Fünfzigerjahre und die Brüste der Französinnen mit ihren kurzen, geblümten Röcken wurden von der Sonne verbrannt.
Frenchwomen generally keep their lovers if they want to because they know that there is one infallible method of doing so.
Die meisten Französinnen behalten ihre Liebhaber, wenn sie es wollen, sie bedienen sich dabei einer unfehlbaren Methode.
She was a Frenchwoman, and Frenchwomen were noted for their practicality, but she was behaving like some silly, romantic child.
Sie war eine Französin, und Französinnen waren bekannt für ihren praktischen Verstand. Aber sie benahm sich wie ein törichtes, romantisches Kind.
But you’re not shutting up, thinks Mundy as they follow a group of plump Frenchwomen down a steep stone staircase.
Aber du hältst nicht dicht, denkt Mundy, während sie einem Trupp molliger Französinnen steile Steinstufen hinunterfolgen.
No, Tom didn’t think Frenchwomen were more difficult than other women, but they had their own idea of the respect with which they should be treated.
Nein, Tom hielt Französinnen nicht für schwieriger als andere Frauen, sie hatten nur einen sehr eigenen Begriff von dem Respekt, mit dem sie behandelt zu werden wünschten.
The Frenchwomen didn’t like their new bosses, but those who stayed were smart enough to keep their mouths shut and keep their jobs.
Die Französinnen mochten ihre neuen Chefs nicht, aber wer blieb, war klug genug, den Mund zu halten, um seinen Arbeitsplatz nicht zu verlieren.
It was devised by Colbert as a way to neutralize those Frenchmen and Frenchwomen who, because of their wealth and independence, posed the greatest threat to the King.
Sie wurde von Colbert als Möglichkeit erdacht, um jene Franzosen und Französinnen, die aufgrund ihres Wohlstands und ihrer Unabhängigkeit die größte Bedrohung für den König darstellen, unschädlich zu machen.
It occurred to him as he watched her that fate had led him to a companion even more attractive than the beautiful Frenchwomen he had consorted with in that earlier life.
Während er sie ansah, fiel ihm ein, daß das Schicksal ihm eine Gefährtin beschert hatte, die noch attraktiver war als die schönen Französinnen, die in jenem früheren Leben seine Gespielinnen gewesen waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test