Перевод для "emphatics" на немецкий

Emphatics

• betont

Примеры перевода

betont

He sounded emphatic.
Er sprach sehr betont.

‘I can,’ said McQuarrie emphatically.
»Ich schon«, betonte McQuarrie.

said the Chief of the Mutant Corps emphatically.
betonte der Chef des Mutantenkorps.

“They are professionals,” Luigi had stated emphatically.
»Das sind Profis«, hatte Luigi betont.

'And boyfriends,' Fazio said emphatically.
»Und Männern«, betonte Fazio vielsagend.

in fact, he repeated it rather emphatically.
ja, er hat es sogar wiederholt und ausdrücklich betont.

Scarpetta,” Carley said slowly and emphatically.
Scarpetta«, fuhr Carley langsam und betont fort.

"I want you to be a rich woman," he said emphatically.
»Ich will, daß du eine reiche Frau wirst«, betonte er nachdrücklich.

But this was from a woman, emphatically unprovoked, and an Ihlini woman at that.
Aber in diesem Fall war die Beleidigung betont lässig von einer Frau ausgegangen, und noch dazu von einer Ihlinifrau.

Every phrase began emphatically and faded away.
Jeder Satz begann mit einem betonten Laut, dann fiel die Kurve immer weiter ab.