Перевод для "emitation" на немецкий

Emitation

• ausstrahlung

Примеры перевода

ausstrahlung

Wheelmen emitted baaaad vibes.
Die Wheelmen hatten eine bööööse Ausstrahlung.

The cables were found to lead to a radio transmitting device, programmed to begin emitting high frequency terahertz beams at exactly four o’clock that afternoon.
Kabel führten von den Schüsseln zu einem Funkgerät, das so programmiert war, dass es um Punkt vier Uhr an diesem Nachmittag mit der Ausstrahlung hochfrequenter Terahertz-Signale beginnen sollte.

And then the economy collapsed in a weird way that felt like a hard-to-describe mix of Google, The New York Times’s website, pop-up ads for Russian pornography websites, and psychic radiation emitted by all those people you see standing by the Loblaws produce section at 6:15 on a week-night, phoning home to see if spinach is a good idea.
Und dann brach plötzlich auf eine seltsame Art die Wirtschaft zusammen, was einem vorkam wie eine schwer erklärbare Mischung aus Google, der Webseite der New York Times, Pop-Up-Werbung für russische Pornoseiten und der Ausstrahlung von Menschen, die abends um viertel nach sechs im Supermarkt in der Frischeabteilung stehen und zu Hause anrufen, um zu fragen, ob sie Spinat mitbringen sollen.