Перевод для "dictated" на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
гл.
Because I won’t dictate matters of conscience to the rest of you.”
Denn ich werde euch anderen in Gewissensfragen nichts vorschreiben.
What if the Alchemists tried to dictate how we do that?
Was wäre, wenn die Alchemisten uns vorschreiben wollten, wie wir das zu tun haben?
But there’s nothing from Pallas to dictate what I do with you in the interim.
Aber Pallas kann mir nicht vorschreiben, was ich in der Zwischenzeit mit dir tue.
As I said, I will not dictate how people should live.
Wie gesagt, ich werde den Menschen nicht vorschreiben, wie sie leben sollen.
If you let them dictate your tactics, they're going to use it to kill you.
„Wenn Sie sich von denen die Taktik vorschreiben lassen, sind Sie tot.“
Until Biafra won, the vandals would no longer dictate the terms of her life.
Bis zu Biafras Sieg würden die Vandalen ihnen nicht mehr vorschreiben, wie sie zu leben hatten.
She was not going to let them dictate who her friends and associates could be.
Sie hatte nicht vor, sich von ihnen vorschreiben zu lassen, wer ihre Freunde und Partner sein durften.
The stories we all live by, that dictate what we do and where we go.
Nach denen wir unser Leben ausrichten, die uns vorschreiben, was wir zu tun und zu lassen haben.
гл.
Suzy listened to the silence under his words, and thought for a moment that she could hear a whispering many-tongued dictation…yeah, or maybe madness was infectious.
Suzy horchte auf das Schweigen unter seinen Worten und dachte einen Moment lang, sie könnte eine geflüsterte Ansage in vielen Sprachen hören… Oder vielleicht war Verrücktheit ansteckend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test