Перевод для "dervish" на немецкий

Dervish

• derwisch

Примеры перевода

derwisch

Roudette snarled at one of the dervishes.
Roudette knurrte einen der Derwische an.

They wandered toward Dervish and Banges.
Sie bummelten auf Derwisch und Banges zu.

Dervishes and hieronomers argued on corners.
Derwische und Hieronymiker debattierten an Straßenecken.

Like being a dervish or a very small child.
Wie ein Derwisch oder ein kleines Kind.

First the Irish, now the bloody Dervishes.
Erst die Iren, jetzt die verfluchten Derwische.

Then the dervish of hate swept down on me again, howling.
Ein Derwisch aus Hass stürzte sich heulend auf mich.

The spiral bonnets of a vent spun like a dervish.
Die spiralförmigen Hauben auf einem Lüftungsschacht kreiselten wie Derwische.

They went at each other like a pair of dervishes.
Sie gingen wie zwei Derwische aufeinander los.

He’d continued to repeat the word “dervish”
Er wiederholte das Wort »Derwisch«, doch der Herr, der auf ihn zugegangen war, sagte:

She howled with despair as she reached dervish speed.
Sie heulte verzweifelt, als sie die Geschwindigkeit eines Derwisches erreichte.