Перевод для "ceaselessly" на немецкий

Ceaselessly

• unaufhörlich

Примеры перевода

unaufhörlich

• Nature ceaselessly experiments.
Die Natur experimentiert unaufhörlich.

Cameras had clicked ceaselessly.
Die Kameras klickten unaufhörlich.

They toiled ceaselessly in our cells.
Unaufhörlich arbeiteten sie in unseren Zellen.

Tears poured ceaselessly from my eyes;
Die Tränen flossen unaufhörlich;

The ocean swept her back and forth, ceaselessly.
Das Meer warf sie unaufhörlich hin und her.

Or the armored guards ceaselessly scanning the hold.
Oder die gepanzerten Wachen störten ihn, die unaufhörlich den Frachtraum scannten.

The girl ceaselessly spun cotton thread, never resting.
Das Mädchen spann unaufhörlich Baumwollfasern, rastlos.

Hewing ceaselessly, Martin and the rest broke through.
Unaufhörlich schlugen Martin und die anderen um sich, bis ihnen schließlich der Durchbruch gelang.

His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.
Seine Augen irrten unaufhörlich durch den Raum, ohne etwas zu sehen.

Think of all this stuff going on ceaselessly: who wouldn’t pray for an end to it?
Man stelle sich vor, das alles ginge unaufhörlich so weiter: Wer würde da nicht um ein Ende beten?