Перевод для "blindingly" на немецкий

Blindingly

нар.

• blendend

Примеры перевода

blendend нар.

Not blindingly beautiful, but striking.
Nicht von blendender Schönheit, aber beeindruckend.

Everything is blindingly white and clean.
Alles ist blendend weiß und sauber.

The world was suddenly blindingly white.
Plötzlich war die Welt blendend weiß.

Colors danced off from it, blindingly.
Blendende Farben tanzten auf seinem Fell.

And colored rays shattered from it, blindingly.
Und farbige, blendend helle Strahlen brachen aus ihm hervor.

The seal of office was blindingly bright in the dimness of the cell.
Das Amtssiegel verschoss blendende Lichtpfeile in der Düsternis.

The glass of high-rise buildings sparkles blindingly.
Blendend hell glitzern die Glasfronten der Hochhäuser.

The driver was no longer visible as the windshield glinted blindingly.
Der Fahrer war nicht mehr zu erkennen, da die Windschutzscheibe blendend gleißte.

Light came on, blindingly, with a metal clapping sound.
Mit einem metallischen Klappern flammte blendend grelles Licht auf.

Moonlight reflected blindingly from the translucent membranes of their dragonfly wings.
Das Mondlicht schimmerte blendend in ihren durchscheinenden Libellenflügeln.